> It reads to me as if he was the victim of office politics and decided to say "fuck it" instead of being transferred to something else within Meta.

It looks like he'd already been transferred once (to Infra) and maybe didn't want to do it again.