Even when you do get a sync conflict, Syncthing will rename one of the copies and then you can have KeePassXC merge the two files back into one. So that's still pretty much hassle-free.