When I click the "use my location" icon and I'm in Redmond, WA, 2 out of the 3 gyms listed are in Redmond, OREGON. I imagine it might be doing to same for city names that are in multiple states. But when I zoom into Portland, OR (rather than use the "my location" button) I don't see gyms for Portland, ME (maybe there aren't any in ME?).
And, yeah, that font sucks for readability.