> For me, bugs are all mistakes which manifest themselves in software misbehaving.

And that's fine. It is not like there is some magical deity in the sky that creates and enforces the law of language. Words are just made up by humans on a whim. If I want to exert my own whim and call that "zigglefritz" instead, that works too.