Nice observation that the weight isn't that much of a deal compared to batteries for electric vehicles!
It does seem like with this advancement, and the size of these axial flux motors that maybe, all wheel drive vehicles will be the default. As well as sub 3 second acceleration, which can make vehicles safer, for example getting out of the way of an incoming object. Of course it could also make them less safe because that vast of acceleration is kind of dangerous.
But I do wonder if the weight reduction (over 30%) of lithium sulfur batteries paired with these is really going to make a great recipe for all sorts of quiet, long lasting, powerful electric vehicles and robots!