“curse”

Like male pattern baldness, we are cursed by our parents to inherit it

"propagate" seems the most accurate name for it

If you're ok with an imperative verb, "propagate" could fit.

Heirloom