The irony that the Datastar author originally tried to have those features added to HTMX a few years ago.

Better late than never. Everyone benefits with HTMX evolving and bringing more attention and capabilities to hypermedia-first approaches.