I think to address the problem we should first address the language.
It is not largely health insurance, it is medical treatment payment insurance, so I usually just call it medical insurance.
We are not paying so much money for promotion of or preservation of health, or even early detection of disease. We are paying so much for late medical treatment of disease