Might also consider Vaultwarden/Bitwarden as a self-host alternative. Yeah it's client-server... that said, been pretty happy as a user.