Fair enough, but I've always interpreted it differently. I don't view it as "punting" so much as acknowledging what the hard part is. But I agree that "you can't control others, you can only control your response to them" is certainly the rule.
I use the prayer as a framework when I have to take a mental break and find the discernment between a situation I truly can't change and one I can influence (or, like you pointed out, a response you can control).