There are other factors to consider such as screen size, storage and RAM, connectivity and ports, active versus passive cooling (thermal throttling), and speaker quality. Additionally, the M1 Pro GPU benchmarks still outperform the latest M4 Air.
For example if I spec out a 13" M4 MBA to match my current 14" M1 Pro MBP, which with tax came to ~$3k in 2021 (32GB RAM, 1TB storage), that $1k MBA ends up being ~$1900. Now that more frequent upgrade cadence doesn't make as much sense financially. After one purchase and one upgrade, you've exceeded the cost of the M1 Pro MBP purchase.
Overall I don't disagree with your sentiment, especially for more casual use cases, but progress will never stop. There will always be a newer laptop with better specs coming out. I personally would rather beef up a machine and then drive it until it dies or can no longer perform the tasks I need it to.