All I find searching for “embedded m68k Linux distro” is people looking for, or coming up with, alternatives, as Debian was already “too big” fifteen years ago.
I don’t get the fuzz around the “retro computing” verbiage. I doubt anyone is actually running Debian on these devices out of necessity, someone who plays baroque music in reconstructed period instruments won’t balk at being called an “early music” enthusiast.