author here. Exactly, “it sounds like” etc are training wheels. Use them while you figure out how to do the technique. And yes, when you’re learning, it can sound stilted. As you master it, you don’t need to use those exact phrases any more.