I know it's a bit worn out but if you want to learn about practical orbital mechanics and have fun doing it, Kerbal Space Program is the best tutor there is. It's a simplified physics model so stuff like Lagrange points don't work, but there's no better way of getting an intuitive understanding of how bodies move in space.