Not a new idea. For years now, on the occasions I’ve needed to scrape, I’ve used a set of ViolentMonkey scripts. I’ve even considered creating an extension, but have never really needed it enough to do the extra work.

But this is why lots of sites implement captchas and other mechanisms to detect, frustrate, or trap automated activity - because plenty of bots run in browsers too.