The biggest difference is that the honeypot phones come with their own custom apps all claiming to have completely secure communications. That's their selling point, the set of apps, or even a single one, which they claim is unbreakable. The criminals buying these phones aren't interested in just GrapheneOS on its own. Clearly they don't consider something like Signal secure enough, even if run on GrapheneOS.