How… does it not blow up browser’s memory?

The UI element is a scrollable table with a fixed size viewport window, memory shouldn't be a problem since they just have to retrieve and cache a reasonable area around that window. Old data can just be discarded.