Along these lines there are at least two modules that I know of in Eurorack focused on strange attractors, and they're both a LOT of fun adding this kind of unpredictable-but-cyclical movement to your sounds:

- Hypster by Nonlinear Circuits (https://modulargrid.net/e/nonlinearcircuits-ian-fritz-s-hyps...)

- Orbit 3 by Joranalogue (https://modulargrid.net/e/joranalogue-audio-design-orbit-3)