I was able to switch the App Store language from English to Spanish by changing my primary language in System Settings > Language & Region > Preferred Languages.

It didn't require me to switch my region or payment method.