Anyone who thinks mixing roots is nonsense must have a hyperventilating grammar nazi fiddling with a monocle in his head. Maybe go out and ride a bicycle? Or watch the television? Or take your automobile out for a spin?

It would be nonsense in Latin or Greek. But we aren't doing that in Latin or Greek, we're doing that in English.