the "push" is generated by escaping gas from burning fuel. it's possible that if the gas impacts the other craft it could affect that craft's orbit but I can't imagine that 60 years after people walked on the moon you and I are the first to think about that, so I presume its been accounted for