Caveat: when the tires are already at the limit of adhesion (e.g. on an F1 car). In a road car, you are not normally turning at 1g and probably can’t accelerate at 1g so you can turn and accelerate when you have enough margin.

It’s just the average driver doesn’t realize how much margin is available.