I can tell you that github.com/jeroenhd/roest was all done manually.

If I'd used AI, I probably would've included grammatical gender for nouns.