Not only you can, I still don't see how the financial "magic of compounding" isn't bullshit for vast majority of people - you can't really make significant money this way in reasonable time spans (5 years rather than 50).

5 years is "get rich quick!" scam territory. The real aim is to manage finances for the rest of your life which may or may not be 50+ years, but will definitely be in double digits if you're of an age for thinking of managing your savings. If your horizon is shorter than that, you're essentially on your deathbed already.

5 years isn't a reasonable timespan. Compounding over the course of a 35 year career, earning a modest wage, will fund a comfortable 20 year retirement. If that's "bullshit" for most people then too bad. Good things come to those who wait etc.

A 20 year retirement on the back of 35 years of working means dying before you're 80?

Given current life expectancy, and particularly if you find a life partner, the chances of at least one of you surviving through at least 85 are pretty high (like above 60% for the US).

I assumed that a "real" career and substantial savings, after paying off debt, begin at age 30. And the 20 year retirement was me being conservative. In truth, saving only 20% of your take-home for 35 years will be more than enough for 40 years.