Clang-tidy's misc-const-correctness warns for this. Hook it up to claude code and it'll const all non mutated mutables.