I don’t have any useful ideas here but if you make a linter for this sort of thing, I suggest calling it “mutalator.”