And that is why egress fees are anticompetitive. Azure forces their customers to demand that their service providers host in Azure.

In a less anti-competitive world you would be perfectly happy to use a database hosted in an Equinix facility or whatever next door. You could connect via a fractional 100Gbps link at a price multiple orders of magnitude below what Azure would actually charge for an equivalent amount of data transfer.