Well yes but even a no forever would be revisited under the right circumstances.

But what we do need is a wider no. Not just "no this highly specific combination of stipulations is not ok, let's try it again next month with one or two little tweaks". That's what we have now. Whack a mole. The problem with that is that once it passes they will not have a vote every month to retract it again, then it will be there basically forever.

What we need is a "No this whole concept is out of bounds and we won't try it again unless something changes significantly".

Yes, and (at least in the US) we're seeing this in other contexts too. Tons and tons of rehashes of laws restricting abortion, voting rights, or just executive actions that are slightly different from ones previously ruled invalid. The question is "yes" or "no" to what, exactly.