> one would suspect that the specific characteristics of the human cochlea might be tuned to human speech while still being able to process environmental and animal sounds sufficiently well.

I wonder if these could be used to better master movies and television audio such that the dialogue is easier to hear.

You are expecting too much, we still have no technology to do that, unless it’s about clarity of advertisement jingles /s