If they use webdav just use rclone or cadaver.