Assuming that one could get a functional networking stack up, could running `sfc /scannow` fix all the missing pieces, similar to a netboot deployment of Linux?

You'd probably need DISM.

    DISM.exe /Online /Cleanup-image /Restorehealth

I'm fairly sure you need Windows Update components for that