Read this (which is free): The Scientist's and Engineer's Guide to Digital Signal Processing* https://www.dspguide.com

It's very comprehensive, but it's also very well written and walks you through the mechanics of Fourier transforms in a way that makes them intuitive.