and your assumption is that if Google has conflicting legal obligations to the USA and Israel it will choose Israel...

In my opinion that's extremely unlikely. This was probably set up for other kinds of countries