Ask the maintainers to build arm images. Realistically they should be, unless the project uses lots of x86 assembly.

It's not just images; any software the images pull down must also support ARM64 now as well. For example, the official Google Chrome binaries used by Puppeteer for headless browsing/scraping don't have a Linux ARM build.