Rosetta Linux executable can be used without host hardware/software support; for example, you can run it on AWS's Graviton instances.

However, to get performance benefits, you still need to have hardware support, and have Rosetta installed on macOS [1].

TFA is quite vague about what is being deprecated.

[1] https://developer.apple.com/documentation/virtualization/run...