Doesn't Orbstack or Colima solve this?
if you run x86 code without rosetta (probably using the qemu) it will work painfully slow
if you run x86 code without rosetta (probably using the qemu) it will work painfully slow