Why would anyone want an update misaligned with them, ever?
You should be able to set auto update, auto update with confirmation, manual update only, for any or all apps.
What someone does with that, and why, isnt something anyone should have to explain or excuse.
It could be as simple as not wanting any new features beyond but what an original version of an app has. Or not wanting an update that takes user data surveillance to another level.