> That said, I am surprised Seedream 4.0 beat it in these tests.

OP here. While Seedream did have the edge in adherence it also tends to introduce slight (but noticeable) color gradation changes. It's not a huge deal for me, but it might be for other people depending on their goals in which case NanoBanana would be the better choice.