Perhaps the author is speaking purely from a "consumer" point of view, rather than developer/pro types who of course can bypass restrictions using common dev tools.

I believe f-droid strives to be a simple platform of from-source builds for non-Googled apps that anyone can use.