I get this same problem (whistling sound) coming from my AirPods Max headsets. I think it has something to do with partially obscuring the mic.