Because F-Droid inspects the source code of the applications they build, removes malware and other antifeatures from them, and compiles them from source to ensure that the binaries they deliver correspond to the source code they've inspected. The Google Play Store doesn't do any of those things. Consequently it's full of malware.