Yes, but the compromise didn't have to be an industrywide conspiracy with penalties for manufacturing light bulbs that were too long-lasting and inefficient. But it was. Consumers could have freely chosen short-lived high-efficiency bulbs or long-lived low-efficiency ones.

In fact, they could have chosen the latter just by wiring two lightbulb sockets in series, or in later years putting one on a dimmer.