We wrote an article on this: "JQ vs. JSONata: Language and Tooling Compared". https://dashjoin.medium.com/jq-vs-jsonata-language-and-tooli...