Geekworm make cheaper KVM hardware built around the Raspberry Pi. I have a KVM-A8 which mounts in a card slot.

https://geekworm.com/collections/pikvm