I feel like plagiarism is an appropriate analogy. Student can always argue they still learn something out of it and yada yada, and there's probably some truth in it. However, we still principally reject it in a pretty binary manner. I believe the same reason applies to LLM artifacts too, or at least spiritually.