I confirm. At first I was trying to write that "buggy" code, until I got jsonata, and started working with the queries it supports.

It made my life a lot easier