Japan burns 80% of their garbage compared to 35% of Germany or 12% of US. So disposal isn't very complex but does entail a lot of sorting.

The rest of Japan's garbage culture (small bins, poor/mafia organization etc.) is totally self inflicted and is more of a cultural phenomena rather than a technical one.