Doesn't even need to go as far as using power tools.

Every lock I've been unable to pick (usually due to the fact that it's a pile of rust) has been susceptible to bolt-cutters. Big lock? Bigger cutters. Still cheaper than an angle-grinder.