What is the sensor attached to? And how can you pinpoint the source direction of sounds with it?

The product listing says something about a manifold, it looks like a raw component with 4 pins or so.

https://sensirion.com/products/catalog/SDP510

Sensirion SDP600-25Pa

SDP600-25Pa --- I2C ---> ESP32 --- UDP over Wifi --> Linux Host with simple Python recording script

Very rough pin-pointing is possible: plastic kitchen funnel which is attached to the sensor using a short hose.