You can ask your boss to submit PRs using Codex’s “try 5 variations of the same task and select the one you like most though

Surely at that point they could write the code themselves faster than they can review 5 PRs.

Producing more slop for someone else to work through is not the solution you think it is.